Реклама или PR
11 августа 2010
Постепенная глобализация приводит к тому, что наш мир объединяется в целостное экономическое и культурное пространство. И, несмотря на то, что мир состоит из наций, народов, различных групп, которые прошли различную историю и имеют свое наследие, интеграция уже вошла в серьезную фазу, объединив народы и страны в одно правовое пространство.
Кроме того, существенные различия пока сохраняются в результате языковых различий. А потому сохранение целостности культурно-политических традиций еще пока не осуществимо. Однако торговое пространство продолжает развиваться при помощи различных компаний, которые обеспечивают продвижение товаров на международном рынке. К таким компаниям относят специальные рекламные и PR-агентства. Причем задачей PR-агентств является создание положительного отношения к определенной группе товаров или услуг.
Таким образом, работа специалистов по связям с общественностью тесно связана с потребностями общества, независимо от того, отдельный ли это народ или человеческое общество в целом. Но это еще не все... На поводу у компаний идут маркетологи, которые умеют правильно овладевать мыслями потенциального покупателя. Именно так определяются основные человеческие потребности: как жить, чем питаться, во что одеваться. И в итоге получается общество, которое является синтезом работы рекламы, PR и политической технологии. Разграничить эти три понятия практически невозможно, так как грани между ними на данный момент нет.
Учитывая сложившееся положение вещей, мы получаем ненужные тренажеры в доме, пылящуюся (но купленную) технику, какие-то чудо-механизмы, не примененные на практике ни разу. Иногда страшно от того, что этот процесс не остановить, так как на нем «замешано» и производство, и политика, и реализация товара. А о последствиях сейчас никто не думает.
Но на фоне общей глобализации продолжается подпольная война между антиглобалистами и теми, кто стремится к мировому объединению. Так, известен мировой скандал, который возник после выставки известного художника Д.Черны. В своих работах он иронизирует по поводу современных общемировых стереотипов, которые приняты европейцами, как реальные. Его работы призывают посетителя улыбнуться. Интересно то, что не понадобится удаленная работа переводчика, чтобы понять весь смысл созданного автором. Так, для изображения Германии, Д.Черны выбрал клубок из автодорог, для передачи Болгарии изобразил коллекцию известной сантехники, ну а Румыния была изображена в форме замка вампира Дракулы.
Конечно, невозможно изменить мир с помощью одной выставки, тем более, если это затрагивает интересы многих слоев населения названных стран. А потому, еще долго в качестве здорового питания мы будем есть чисбургеры и запивать их диетической кока-колой.
© бюро переводов «Прима Виста»
Популярность: 8% [?]